Monday, December 31, 2012

Ahora si!./ Finally.

Sras. y Srs., ahora si es el último día del año. Terminen sus compras de última hora, para los que les gusta estrenar alguna prenda de vestir tienen pocas horas para comprarlas si no la han comprado, para los religiosos tienen una última oportunidad de ir a su congregación favorita, para los que no han comprado todos los ingredientes o no han hecho todos los preparativos para la reunión/ fiesta de rigor les queda poco para que los supermercados cierren, etc., etc., etc. Se acaba el 2012, felicidades a todos!. Les escribo en el 2013!. 

Ladies and gentleman, it´s finally the last day of the year. For those fashion lovers who like wearing all brand new in this date you still have some time to complete your last time shopping. For religious people you still have time to go to pray before the year ends. For those party lovers you still have time to buy what it is missing for the dinner or the confetti for the party before everything is closed. The year 2012 is almost gone. Happy New Year 2013 to all… I shall write you in the New Year.

Sunday, December 30, 2012

Día 365 del año./ 365th day.

En un año no bisiesto, este sería el último día del año, pero como el pasado Febrero fué generoso con todos y nos regaló un día más tendremos que esperar mañana para darle la bienvenida a otro año lleno de esperanza e ilusiones. Yo por mi parte no he hecho ningúna resolución de año nuevo en esta ocasión y tampoco creo que vaya a comer uvas mañana, tomaré vino... 2013 a la vista...



During a leap year, this would be the last day of such but, since last February was so generous to us giving an extra day, we shall have to wait until tomorrow for a new year (full of hopes and illusions). I have not done any New Year resolution so far, and to be honest I do not expect eating any grapes neither during the New Year eve party. I will be drinking wine instead. Hasta la vista…  
 

Saturday, December 29, 2012

29 de Diciembre de 1992.../ December 29th 1992.

...Estados Unidos y Rusia firman un acuerdo sobre el tratado de reducción de armas nucleares estratégica (START II). Los dos gigantes se dan la mano...



The USA and Russia signed up the treat for reduction of mass destruction weapons (START II). The two giants finally shake hands.
 

Friday, December 28, 2012

Control de cambio./ Exchange control.

Aparentemente el control de cambio lo quitan en Enero del 2013....cayeron por inocentes....


Apparently the exchanged currency control it will be ruled out in 2013... April´s fools...    

Thursday, December 27, 2012

Devaluación./ Devaluation rate.

Estaba escuchando la radio y al parecer ya está casi listo todo para una nueva devaluación del Bolívar fuerte a principios del año que viene. Por el camino que vamos cuando dentro de poco le van a tener que cmabiar el nombre de nuevo, supongo que algo como, Bolívar Super Fuerte...



I was listening to the radio and overheard that early next year there will be more devaluation of the Bolivar Fuerte (Strong Bolivar). As I can see it, the name of the currency it will have to be changed again in the near future to something like Bolivar Super Fuerte (Super Strong Bolivar)... 

Wednesday, December 26, 2012

Guerra de Super Héroes!./ Only superheroes.

 Boxing day...

http://robot6.comicbookresources.com/wp-content/uploads/2012/12/marvel-vs-capcom.jpg

Tuesday, December 25, 2012

Día de Navidad./ Christmas day.

Hoy la inspiración la tengo un poco afectada después de la fiesta de anoche (no he dormido nada!). Sin embargo les voy a contar todo que sucedió . Empecé a tomar temprano pasadas las dos de la tarde,  con mucho ánimo y haciendo preparativos para una noche que parecía muy prometedora. Perdonen los errores ortográficos es que en cualquier momento  me puedo quedar dormido, sí, estoy bastante cansado pero el deber de escribir me obliga hddh  dthdhdh dh dshsth rhwrjr jr rjw  rjjr jrwjrjrjrjjrjrjjrj rjrjr yj qñjk sdgwrgqrgqergdfadfh dfgdhdh  d h sdhs dsdhshstshsthstss hdth´qwgvjlsdhgeljqgheñgdfdhdhdjnlllllllllllllllllllllljehuigñlbbbbbwb.ñejbkñh,m.lññ´k....


I do not feel that inspired about writing today after a long night partying; I have not sleep at all. However, I am will go through of what happened yesterday. I started having few drinks at early afternoon while getting ready with what was left for preparing the dinner. It seemed to be a promising night. Sory, I am really tired at this moment so please bear with me and forget my bad spelling and grammar mistakes, at any point I can felt  asl hddh  dthdhdh dh dshsth rhwrjr jr rjw  rjjr jrwjrjrjrjjrjrjjrj rjrjr yj qñjk sdgwrgqrgqergdfadfh dfgdhdh  d h sdhs dsdhshstshsthstss hdth´qwgvjlsdhgeljqgheñgdfdhdhdjnlllllllllllllllllllllljehuigñlbbbbbwb.ñejbkñh,
m.lññ´k....

Monday, December 24, 2012

Llegaron los invitados para celebrar la noche de Navidad!./ All guests have arrived.



Ya estan aqui los invitados para celebrar la noche de navidad. Mis panas y las amigas de mi hermana.Va a ser una noche larga, muy larga... 

Guests have already arrived for celebrating the Christmas eve. Me mates and my sister´s friends. It´s going to be a very long night ahead. 














fotos./ pictures: www.google.com/search.

Sunday, December 23, 2012

Horoscopo Masculino (Desde Aries hasta Piscis)./ Male horoscope (from Aries until Pisces).

Mañana tendrás la oportunidad de compartir con personas propias y extrañas de tu familia. Pareja, si estas casado recuerda mantener a tu esposa en primer plano sin necesidad de ser el protagonista pero atiendela como corresponde (ponche crema cada 45min para que le de dolor de cabeza y se acueste ràpido). Un valium puede ayudar también, recuerda que su familia te esta observando por tu recientes excesos, especialmente por tus llegadas tardes, falta de dinero y rumores de infidelidad. Familia, bicho, si tienes hijos abstente en tomar mucho en caso de que los ñiños necesiten  atención extra despues de que tu esposa se acueste. Salud, usa pañuelo y condón, particularmente si vives en edificio en caso de que te toque abrir la puerta a invitadas pasadas de tragos, no pierdas oportunidades!. En el amor, ya sabes que todo se vale pero limítate a mujeres mayores de 20 años, usa el otro ascensor si es necesario. Dieta, evita comer productos saludables y bajos en calorías por que se espera un año próximo con recesión financiera y desempleo. No puedes estar tan flaco porque no tendrás suficiente dinero para comprar ropa nueva. Numero de la suerte 76.058, loteria el gordo. Color, que combinen con los interiores. Por Rubens. 

Partying. Tomorrow you will have the chance of sharing with relatives and friends. Partner. If you are married remember to attend your wife first. There is no need for being all over the place but keep her happy with a drink of baileys every thirty minutes so she gets a headache early and she goes to bed soon. You could also use any sort of drug but be careful. Remember her family is watching for your recent excess and late arrivals, lack of money and infidelity rumors. Family. If you have children try not to drink too much in case they need your help after your wife goes to bed. Health. Use condom and keep it clean, specially if you live in a building in case you need to go downstairs to open the door to any drunk guest. Do not miss any chances!. Love. As you well know everything is allowed but try not to get involved with girls under twenty. Use the elevator if necessary. Diet, avoid eating low fat and healthy products as the forecast for the next year predicts financial recession and unemployment. You do not want to be too skinny since you won’t have enough money to replace your wardrobe.Lucky number 76.058, el gordo lotery. Lucky color, that goes with your underwear. By Rubens.  

Saturday, December 22, 2012

Nada./ Go up with the swing.


What´s up?.
Go up with the swing.
What?. 
Go up with the swing.
Go up with the swing!!!.