Wednesday, October 31, 2012

Jaque mate en dos jugadas (juegan las blancas)./ Next move whites.


Muy comprometido el escenario para las negras. Concentrémonos en el hecho de que el rey negro se encuentra limitado por tf7. Pista... hay más de una solución.
Blacks are obviously in trouble. The black King cannot move down to positions in line 7... hint, more than one solution available.


www.googlesearch.com

Tuesday, October 30, 2012

Sandy en Caracas?./ Sandy tropical storm?.

Ayer en la tarde la capital se paralizó con el aguacero que cayó sin previo aviso. A tempranas horas de la noche rayos y centellas iluminaban el cielo caraqueño como si fuese la mitad del día, así de fuerte fue la lluvia de anoche, bastante impresionante. Entiendo que en NY está el huracán Sandy haciendo mucho daño, al igual que la semana pasada en las islas del Caribe, pero supongo que esta lluvia no puede ser ligada con aquel evento  atmosférico que se encuentra tan al norte, o como dicen los entendidos un coletazo… no estamos lo suficientemente lejos como para que el huracán Sandy este en NY y aquí al mismo tiempo? Como que el efecto mariposa se está manifestando en su máxima expresión.

Caracas stopped completely yesterday after a massive afternoon rain. Thunderlights and lightning flashes transformed the cloudy sky into dazzling moments within the dark.  It was impressive to watch, hear and feel. On the other hand, I understand the Sandy hurracain is making damage in NY, following its destructive pass for some caribbean islands during last week. I suppose these two atmospheric events cannot be linked given to the distance between one and another. We are certainly too far away from NY for Sandy to show up here, as well, at once. It seems to me that the butterfly effect it’s been echoed at its best.

Monday, October 29, 2012

Pensamiento del día./ Reflexion of the day.

En vista de que a todos los Venezolanos en las grandes ligas le está yendo extraordinariamente bien, y yo que soy Venezolano, voy a tener que meterme a pelotero para que me vaya igual de bien…

Since Venezuelan players are doing quite well in the major league baseball, and I am a Venezuelan as well, I might have to think becoming a baseball player to be quite well too.

San Francisco Campeón./ San Francisco Giants new champions.


Los Gigantes de San Francisco se han coronado campeones en el baseball de las grandes ligas para la temporada 2012. El cuarto juego culmino 4-3 en diez innings para que los de la costa oeste barrieran así a los Tigres de Detroit. En los dos equipos se notó la influencia de los peloteros Venezolanos, quienes representaron a su país con un gran pundonor para así dejar bien en alto los colores patrios (Sandoval MVP), todos orgullo de esta patria. El último out del encuentro lo entrego el mejor de todos, el triple coronado, Miguel Cabrera.


The San Francisco Giants have been crowned as the new MLB champions for the 2012 season.  The fourth game of the world series finished 4-3. The west coasters needed 10 innings to defeat the Detroit Tigers team. Both teams had in their lines Venezuelan players whom performed at a high standard and professionalism, specially Pablo Sandoval winning the MVP. The last out of the game was giving to the best player overall, the triple crowned Miguel Cabrera.

Sunday, October 28, 2012

Control de cambio./ Venezuelan dollar..

Como Uds. saben en Venezuela tenemos un control de cambio que no permite el cambio de divisas en forma abierta sin tener que pasar primero por todos los procedimientos como indican las leyes. Para el día de hoy 28/10/2012, un US $ equivale a 4,3 BsF o lo que es lo mismo el billete de 5 BsF contiene intrínsecamente la cifra anteriormente nombrada. Es decir, en criollo, en un cambio pelo a pelo de billete por billete este sería el más acertado. Haga click en la imagen.
PD. Recordar que existe 0,70 de cambio en la operación.

Refrán/ Saying.

Español. ¿Después de esta cena, quien piensa en el desayuno?.
English. After this supper, who thinks about breakfast?.

Saturday, October 27, 2012

Entrada 100./ Entrance one hundred.




Cuando empecé a escribir este blog no tenía idea cual era la forma en la cual yo iba a expresar mis ideas. Primero pensé que lo ideal era escribir todos los días pero al mismo tiempo dudaba, y me preguntaba a mí mismo, ¿tengo tanto por decir que voy a escribir a diario? Eso fue en el año 2007. Por cosas de la vida el proyecto estuvo parado hasta mediados de septiembre de este año donde lo retome de nuevo. Afortunadamente, tuve la determinación de escribir una entrada por mes (back dated) hasta que llegue a donde me encuentro ahora, y así tenerlo más o menos al día. He visto muchos blogs y me asombra la capacidad de creación que tiene el ser humano. Por mi parte estoy escribiendo el mío tratando de plasmar las cosas interesantes, graciosas, curiosas, e inteligentes que veo el día a día teniendo cuidado que la mayoría de las ideas sean mías, de lo contrario sería mi blog pero poblado con ideas de otros escritores y autores. Por eso es que tengo varias entradas con historias tan personales que pudiera escribir un libro sobre mi vida. También he tenido el cuidado o por lo menos la intención, de tener referencia de las fotos, o dibujos  que he tomado de otras páginas, libros, y artículos. En definitiva, es mi intención escribirlo a diario, espero que lo que estoy haciendo sea un blog, que sea interesante y que sea reconocido por los lectores. Es difícil mantener contento a todo el mundo, y el que diga que no importa lo que digan los lectores está mintiendo, de otra forma la gente no escribiera para otros. Aunque en definitiva empezar ésta tarea fue por iniciativa propia, y pretendo continuarlo porque me gusta lo que estoy haciendo. Lo más importante es que hoy estoy celebrando la entrada número cien!... 



By the time I started writing this blog I had no idea whatsoever which was the best format for transmitting my ideas. I first thought that the ideal way was to write daily but at the same time I deeply doubted whether I had that much to tell or not. That was by September 2007. Life being life, the project was stopped until mid September this year (2012) when I regained the momentum to continuing it. Fortunately, I managed to write a monthly entrance (back dated) and get where I am now, sort of up to date. I have reviewed many blogs in the internet and I am really amazed with the capacity for the human being to create. I am trying to produce an interesting, hilarious, and intelligent blog from this end. All this using most of the ideas from my own intellectual production, otherwise it would be somebody else´s blog under my name. That´s the reason why I managed to collect many of these to produce the current “bloog”. Also, I have tried to keep all references of pictures, sketches, and articles in every entrance. Ultimately, it is my intention of writing daily, I hope I am producing an exciting piece and that it will be recognized as good by all readers. I understand it is rather difficult to keep happy everybody but I would do my best. A positive feedback from readers and critics it is always a bonus and it helps to keep up the good work. Please be assured I will continue working on it since I do like very much what I am doing. That´s why I celebrate today the entrance number one hundred.