Sunday, July 10, 2011

El poder del autocontrol./ The power of selfcontrol.

Es increíble como todas las personas tienen distintos puntos de tolerancia en cuanto a diversos factores que nos afectan el día a día.  Hay personas que tienden a enojarse muy rápido mientras que otras a pesar de que están notablemente irritadas por algún medio externo no logran hacerlo saber con tanta facilidad. Hasta se puede dar el caso de que esa tranquilidad o simplemente tolerancia hacia ese factor puede promover en ocasiones que el disgusto sea mayor en otras personas como si se lograse transferir el estrés o la reacción al impulso. Es más fácil hacerlo que decirlo pero es importante mantener el autocontrol en todo momento hasta donde se pueda... 

It is incredible how every person has a different threshold regarding to tolerance of stress and auto control, important skills for dealing with everyday issues. Some people can get upset very quickly whereas other although they are considerable upset they manage it in a way that they do not exteriorise it so easily. Even in occasion this auto control for some reason manages to bounce back the stress to the person that it´s causing it even with more intensity. It´s far easier telling it than doing it but is important to keep the self-control at all times...