Ahora si!./ Finally.

Sras. y Srs., ahora si es el último día del año. Terminen sus compras de última hora, para los que les gusta estrenar alguna prenda de vestir tienen pocas horas para comprarlas si no la han comprado, para los religiosos tienen una última oportunidad de ir a su congregación favorita, para los que no han comprado todos los ingredientes o no han hecho todos los preparativos para la reunión/ fiesta de rigor les queda poco para que los supermercados cierren, etc., etc., etc. Se acaba el 2012, felicidades a todos!. Les escribo en el 2013!. 

Ladies and gentleman, it´s finally the last day of the year. For those fashion lovers who like wearing all brand new in this date you still have some time to complete your last time shopping. For religious people you still have time to go to pray before the year ends. For those party lovers you still have time to buy what it is missing for the dinner or the confetti for the party before everything is closed. The year 2012 is almost gone. Happy New Year 2013 to all… I shall write you in the New Year.