Wednesday, August 24, 2011

La ventaja de compartir una casa./ Benefits of sharing a house.

A quien no le ha pasado por la mente en alquilar una casa o un apartamento, dividir los cuartos entre varios ocupantes (preferiblemente amigos) y así compartir los gastos y el beneficio de tener compañía? Parece ideal para jóvenes solteros que todavía no están listos para tener toda la carga de una vivienda más grande. Sin embargo también tiene sus desventajas y muchas veces convivir con personas que tienen personalidades muy conflictivas puede tener consecuencias para toda la vida. Por ejemplo el hecho de que tienes que compartir la estufa a la hora de hacer las comidas, tienes que compartir un espacio en la nevera/ gabinetes donde a veces no hay suficiente lugar para poner todas tus cosas, compartir los utensilios de cocina, vasos, cubiertos, etc. Esperando que siempre estén con tu estándar de limpieza, compartir la limpieza de la casa en especial algo tan susceptible como puede ser la limpieza de los baños etc. Lo bueno de todo esto es que todas las decisiones son compartidas, todos los gastos son compartidos, y tienes la amistad sólo con tocar una puerta. A pesar de todas las desventajas a mí la verdad es que me gusta mucho la idea… 



 Have you ever thought about the possibility of sharing a flat or a house?. Specially with friends where each one gets a room and the bills are paid between all having the extra benefit of  a fine company. Ideal for people who cannot afford the whole cost for themselves. Or for single people who are not ready for a bigger property being alone. However, it has lots of disadvantages specially when living with different kinds of personalities and tempers which can have a life time consequences. Having to share the cooking time, the toilets, the living rooms, etc. not to mention the cleanness and the safety of the home. You would expect to have always your standards all over and also for the same commitment that you have at the moment of paying for bills, food and goods of the place. After all it seems to be a good idea.