Mexico lindo y querido!./ Beautiful and loved Mexico.

Foto: EFE.

Campeones de la medalla de oro del pre- olímpico 2015.
Olympic games qualifying championship gold medal winners 2015.

Juegos Olímpicos./ Olympic games.

Venezuela se quedo con uno de los dos cupos directos a los juegos olímpicos Rio de Janeiro 2016 en la especialidad de baloncesto masculino tras ganar la primera semifinal en un cerrado encuentro a la aguerrida representación Canadiense en el campeonato pre olímpico celebrado en México city. El encuentro culminó 78-79 en un decisivo tiro libre cuando faltaban apenas 0.03 segundos para el final del encuentro. Guillent fué declarado el MVP. Mañana se celebrará la final para definir el campeón del torneo. Felicitaciones a la vinotinto!. 

Venezuela gained one of the two direct tickets for the 2016 olympic games in the basketball qualifiers round. This after beating a difficult Canadian team in the first semi final of the current championship played in Mexico city. The final result was 78- 79 in a thrilling contest decided by a free throw with 0.03 seconds in the clock. Gullient was the MVP for the Venezuelan side. Tomorrow will be the final against the winner of next match. Congratulations to "la vinotinto”.

 

Caribe 442./ Isuzu Trooper van.

Lo más parecido a un automóvil rojo que he tenido, era una Caribe 442 vinotinto que no me dejó accidentado en ningún lado, ni con el motor fundido después de una serie del Caribe (baseball) en Puerto la Cruz (un viaje como de catorce horas). Tampoco me dejo accidentado con los sellos de la cámara severamente averiados en un viaje desde el estado Falcón. Todo esto sin contar los viajes de playas, las innumerables salidas de trabajo (estudiando), y las salidas de tragos y rumbas con amigos. Abajo caricatura. Qué tiempos aquellos. 

The only red car I ever had was an Isuzu Trooper van (442 model). It never got me stuck anywhere, not even with a severely damaged engine during a Caribbean baseball series trip to Puerto La Cruz (more than fourteen hours in the journey back home). Not even with the engine gaskets leaking combustion mixture causing lost of engine compression driving from the Paraguana region, the Falcon state.

Not to mention those many trips to the beach, work related (studying) journeys, and going out and partying with friends. Cartoon below. Good old times.

www.http://kusocartoon.com