Discos de Vinil./ Vinyl dics.

 

Por primera vez presentados en 1951 por la compañia Alemana Deutsche Grammophon. (Wikipedia)

First time presented in 1951 by the German company 

 

Cordura vs locura./ Common sense against loco.

Por allí dicen que entre el amor y el odio lo que hay es una raya. Una raya que los separa para bien o para mal, pero que es definitiva, lo que no permite que el uno y el otro se encuentren. Ahora bien, ¿quién tiene la razón?, ¿el amor o el odio?, dicho por muchos, el mismo sentimiento pero en extremos opuestos. Si me lo preguntan a mí, que me considero ser una persona cuerda, diría que cualquier situación que amerite el uso de la razón, que me atreveré a llamar amor, plantea la mejor solución aún problema al menos que no se tenga la razón consigo mismo. Y cuando me refiero a la razón en este contexto, me refiero a la cordura, o en otras palabras la presencia de la locura que me atreveré llamar, odio. Lo que quiere decir que uno puede tener la razón o no en un momento determinado, por lo tanto se plantea que entre el amor y el odio lo que hay es sólo una situación o vivencia con pertenencia de la razón o no. Ahora se preguntaría, ¿se acaba la razón?, y más importante, ¿cómo se haría para restablecerla completamente de nuevo?. Lo que insinúa que si entre la cordura y la locura lo que hay es una raya, o una situación o vivencia, se tendría que cruzar esa raya para ir al otro lado y buscar más cordura de la locura o mas locura de la cordura. Para concluir y hacer las cosas más simples mejor cambiemos de tema. Mejor digamos que la cura de la gordura es mantener la cordura y dejar la locura. Parece más sencillo definitivamente. 

The line between love and hate it´s certainly thin. A thin line that keeps them apart for a good or for a bad reason, but definitely separates one from another, not letting these to find each other. Now, who it´s right and who it´s wrong?. Is it love or is it hate?. Explained by many, the same feeling but with an opposite end. Should you ask me, that I consider myself to be a person with common sense, I would say that most situations can be solved using sanity thinking. I would refer to love when using the common sense expression. Likewise, when referring to loco, which is indeed insanity I would use the word hate from now on. Consequently, you might or not have your complete sanity at some point which puts you in a situation between hate and love. If this is the case, you may well ask, is it the love finished or is it the hate increasing?. And more importantly, how can we make to reestablished it to the initial value?. Therefore, you can cross the thin line from one side to another to get love from hate, or in the backward direction to get hate from love in order to maintain the equilibrium. Let´s simplify the complicated situation and we better change the subject as follows. Using my common sense I went to a hotel. In the lobby I asked for a lobster. I went loco because it was not in satay. And I said, fuck it, I am not asking for a lobster again. Much easier definitely.

El bachiller./ The bachelor.

Recuerdo con cariño cuando en mis tiempos de estudiante de pregrado de ingeniería, como se pasaba el tiempo casi sin darme cuenta y disfrutábamos de una actividad y la cambiábamos a otra casi sin aviso. Después de un juego de beisbol, futbol o basquetbol ir a tomar una cerveza era normal. Después de un examen de viernes ir a la playa era casi que obligatorio. No había casi restricciones más que las intrínsecas de una época como la de estudiante, poco dinero y pocos lujos , mientras que el tiempo era infinito… qué tiempos aquellos… o mejor sería decir, los tiempos no cambian!. 

I remember when studying my first degree how time went trough without even realising it. I spent my time carrying on an activity and changing to another within a very short notice. After a baseball, basketball or football match going for a beer was normal. After a Friday afternoon exam going to the beach afterwards was almost compulsory. There were no restrictions apart from those normal of being a student. Lack of money & lack of luxuries, but the time was infinite… old good times… or shall I say, time it does not change!.