Encuentro bilateral Ecuador, Venezuela./ High level committees meeting Ecuador, Venezuela.

El encuentro realizado por las comisiones de alto nivel entre  los dos países se realizaron en Caracas, Venezuela, con la visita del presidente Ecuatoriano Rafael Correa. Antes de terminar su visita hubo un encuentro entre Nicolás Maduro (presidente de Venezuela) y su persona, y éste declaró (el presidente de Ecuador) palabras más, palabras menos, lo siguiente: “Se han perdido 2 siglos de desarrollo y eso es lo que se intenta recuperar”, mientras que las campañas nacionales con motivo del Bicentenario como bien es sabido por todo el país, tienen como consigna que: “la lucha por la independencia continúa”. Como se nota hay una visión completamente distinta entre los dos gobierno con respecto a lo que busca cada nación en este punto. Más aún si se toma en cuenta que la moneda oficial del Ecuador, hasta donde tengo entendido, es el dólar americano lo que ratifica que ellos, por ahora, están tranquilos con ser parte de la gran maquinaria que representa tener la moneda del país más rico del mundo. Yo no dudo en ninguna forma que el  presidente Correa desee lo mejor para su pueblo, pero me pregunto si cuando el habla de desarrollo se refiere a la gran cantidad de empresas extranjeras que seguramente existen en el Ecuador por la garantía da tener una monedea tan fuerte?... les recuerdo que un modelo similar teníamos aquí con el petróleo por más de medio siglo y cuando se produjo la nacionalización quedamos sin desarrollo, con petróleo barato, con una industria deficiente, y con deuda externa… entre otras cosas... Por nuestra parte mejor dejemos que:  “la lucha por la independencia continúe”… 

The meeting between the two high level commissions was held in Caracas, Venezuela, with the visit of the Ecuadorian president Rafael Correa. Before his departure there was a final encounter between the two presidents Correa and Maduro, the Venezuelan president, and the former declared more or less, the following:  “two centuries of development has been lost, and that´s what we are trying to recover”, whilst the Venezuelan campaigns with regards to the celebration of the Bicentenary uses a different slogan, that´s to say: “the fight for the independency continues”. As we can see there is a divergent opinion between the two campaigns regarding what to expect from the bicentenary. Not to mention that as far as I am concern, the Economy of Ecuador strongly relies on the American dollar which makes them completely dependants in the richest country in the world. I have no doubts that Correa pursues the best interests for his country but I wonder what he means when he speaks about development. Does he consider development the number of industries from the first world currently working in Ecuador relying in the strong currency?... may I recall that we used to have a similar model with the oil industry  in Venezuela for half of century and then we decided to nationalise it.  After this we were left behind with no development, poor oil prices, a week oil industry, and a massive debt… For all these we better let our campaign to keep forward: “the fight for the independency continues”...

 

Visita Papal en Brasil./ The pope in Brasil.

Impresionante multitud en la famosa playa de Copacabana Brasil, donde millones de personas se reunieron para festejar y celebrar religiosamente la visita del papa Francisco. Ciertamente primera vez que veo una demostración de la fe católica mezclada con un ambiente tan pintoresco como puede ser una reunión en la playa.  
 

Impressive crowd in the Copacabana beach, Brasil, celebreting the visit of the Pope Francisco. Certainly, a true prove of Catholicism at its best in the most Brasilian environment.   

 http://www.noticias24.com/fotos/noticia/10730/ni-un-alfiler-cabe-en-la-playa-copacabana-miles-de-fieles-se-congregan-para-presenciar-la-misa-del-papa-francisco-fotos/

El beso robado./ The stolen kiss.

Las miradas de ambos se entrelazaron una vez mas mientras la noche se hacía más oscura. Sin embargo, el destino negaba la posibilidad de permitir afectos más sinceros entre nosotros. Estaba limitado a la tímida insinuación de una mujer con su belleza, mientras que yo bebía con la vista enfocada en el fondo de mi vaso. Lo apretaba firmemente con la mano izquierda mientras que la mano derecha buscaba en mi bolsillo una razón para hacerla sonreír. Sus bellos ojos me hablaban, su cercanía me acariciaba, mientras que su linda boca cautivaba mi ser, dejando correr mi imaginación por los caminos más salvajes. La música de fondo nos mantenía en un lugar desconocido, la barra llena de gente no lograba interrumpir nuestra conversación, mientras que en nuestras mentes el lugar se vaciaba sin explicación alguna. Sus manos jugaban con su pelo quitándose los cabellos en el borde del labios para permitir hablar con el desconocido de nombre, pero de cara familiar vista un par de veces en el mismo bar. Aquel que le invitaba un trago mientras sus amigos la esperaban con impaciencia en la lejana mesa de la esquina. En un momento de silencio y proximidad, mis labios se acercaron a los suyos lo suficiente como para permitir un tenue contacto y admitir un paso de emociones entre nuestras pieles. Su pausa, su mirada, su leve duda, me insinuaron que aunque inesperado y suficiente como para declarar su despedida, se había enamorado por un segundo, probablemente con el beso más corto de su vida.

Both sights were connected again as one as the dark night became older. The destiny however, denied the possibility of deeper feelings between the two of us. I was limited to the shy insinuation of such a beautiful woman whilst focusing at the bottom of my glass. I was holding my drink firmly with my left hand. With my other hand, I was searching in the right pocket of my trousers for a trick that made her laugh. Her beautiful eyes talked to me, her closeness cuddled me. Her gorgeous lips enchanted myself allowing my wildest dreams to run all over my mind. The background music kept us in an unknown place. The busy bar did not disturb our conversation. It seemed for both of us however, that the place was slowly emptying it down without a reasonable explanation. Her hands played with her hair pulling them out from the edge of her lips. This allowed her to speak more fluently with the man with no name but with a familiar face as she saw him a couple of times in the past. The same stranger that invited her for a drink meanwhile her friends impatiently waited seated in the distant corner table. In a moment of silence and closeness, my lips were closer enough to hers to consent a sensual touch and allow some emotions to go through between us. She seemed surprised and hesitated. Her sight towards me and her pause before she announced her departure let me know that, she had fallen in love for a second, probably with the shortest kiss of her life.

Ejercicios de camuflaje./ Camouflage exercises.

- Soldado Pérez!.

- Dígame, mi Capitán!.

- No lo vi ayer en los ejercicios de camuflaje!.

- Gracias, Señor!.


- Private Wilian.
- Aye, Capitan!.
-I did not see you in the camouflage exercise yesterday!.
- Thank you sir!. 

Este año se va volando./ Half of the year gone already.

Santiago de Compostela.

Forza Galicia, Forza!.

Be strong, Galicia, be strong!.