Encuentro bilateral Ecuador, Venezuela./ High level committees meeting Ecuador, Venezuela.

El encuentro realizado por las comisiones de alto nivel entre  los dos países se realizaron en Caracas, Venezuela, con la visita del presidente Ecuatoriano Rafael Correa. Antes de terminar su visita hubo un encuentro entre Nicolás Maduro (presidente de Venezuela) y su persona, y éste declaró (el presidente de Ecuador) palabras más, palabras menos, lo siguiente: “Se han perdido 2 siglos de desarrollo y eso es lo que se intenta recuperar”, mientras que las campañas nacionales con motivo del Bicentenario como bien es sabido por todo el país, tienen como consigna que: “la lucha por la independencia continúa”. Como se nota hay una visión completamente distinta entre los dos gobierno con respecto a lo que busca cada nación en este punto. Más aún si se toma en cuenta que la moneda oficial del Ecuador, hasta donde tengo entendido, es el dólar americano lo que ratifica que ellos, por ahora, están tranquilos con ser parte de la gran maquinaria que representa tener la moneda del país más rico del mundo. Yo no dudo en ninguna forma que el  presidente Correa desee lo mejor para su pueblo, pero me pregunto si cuando el habla de desarrollo se refiere a la gran cantidad de empresas extranjeras que seguramente existen en el Ecuador por la garantía da tener una monedea tan fuerte?... les recuerdo que un modelo similar teníamos aquí con el petróleo por más de medio siglo y cuando se produjo la nacionalización quedamos sin desarrollo, con petróleo barato, con una industria deficiente, y con deuda externa… entre otras cosas... Por nuestra parte mejor dejemos que:  “la lucha por la independencia continúe”… 

The meeting between the two high level commissions was held in Caracas, Venezuela, with the visit of the Ecuadorian president Rafael Correa. Before his departure there was a final encounter between the two presidents Correa and Maduro, the Venezuelan president, and the former declared more or less, the following:  “two centuries of development has been lost, and that´s what we are trying to recover”, whilst the Venezuelan campaigns with regards to the celebration of the Bicentenary uses a different slogan, that´s to say: “the fight for the independency continues”. As we can see there is a divergent opinion between the two campaigns regarding what to expect from the bicentenary. Not to mention that as far as I am concern, the Economy of Ecuador strongly relies on the American dollar which makes them completely dependants in the richest country in the world. I have no doubts that Correa pursues the best interests for his country but I wonder what he means when he speaks about development. Does he consider development the number of industries from the first world currently working in Ecuador relying in the strong currency?... may I recall that we used to have a similar model with the oil industry  in Venezuela for half of century and then we decided to nationalise it.  After this we were left behind with no development, poor oil prices, a week oil industry, and a massive debt… For all these we better let our campaign to keep forward: “the fight for the independency continues”...