Tuesday, May 20, 2014

La chica platinum (Continua desde 17/05/2014)./ The platinum girl. (Continued from 17/05/2014).




¿Quién es rico?, ¿quién es pobre?. ¿Sólo depende del dinero o las riquezas materiales que se tengan?, o tal vez hay algo más. Algo que no se puede medir o cuantificar de una forma trivial. ¿Alguien puede ser rico desde el punto de vista de la materia corporal, o espiritualmente hablando?, esto sin mencionar lo intelectual. Parecieran ser muchas preguntas sin respuestas obvias. Sin embargo, en la vida cotidiana nos damos cuenta que en los diferentes tipos de personas que conocemos hay matices que unos tienen, que otros no poseen que se le puede atribuir a una persona rica. Todo lo anterior sin la intención de generalizar. Inclusive pudiéramos ir un poco más allá e imaginarnos que esto se puede llevar al ámbito espiritual. Es decir, asumamos que no es la materia lo que hace a un individuo rico o no, sino su esencia como ser humano. ¿Será posible que una persona o un grupo de personas tengan la misma riqueza desde el punto de vista carnal?. Olvidémonos de la química de cada quien, o de sus niveles hormonales que puedan variar y cambiar características o rasgos personales que hagan parecer a alguien como rico o pobre. Por ejemplo la suavidad de la piel asociado con química del cuerpo,  niveles de estrógenos o con la acides/ basicidad (ph) de la piel, o la calidad del cabello asociados con diferencia en grosor o con el cuidado diario. Inclusive con la simetría del cuerpo asociado en el crecimiento, salud perfecta o debido a varios aspectos evolutivos. Pareciera bastante complicado caracterizar cada grupo de personas y las interacciones que hay entre ellos, más aún en un país como Venezuela, donde coexisten tantas razas por ejemplo las primeras dieciséis (16) más importantes caracterizadas desde tiempos de la colonia entre ellos blancos, criollos, mestizos, indios, negros, mulatos, etc. Como ejemplo mi familia, de raza mixta, mi papá Ramón (blanco), mi mamá Annerys (raza zambo: india con negra) mis tres hermanos y yo. En mis viajes por tierras lejanas (10 años entre Alemania- aeropuerto, Escocia, España, Francia, Gales, Holanda, Noruega, Inglaterra, e Italia) vi mucha gente pero la mayoría eran similares, generalizando un poco, lo contrario aquí. En la siguiente historia, cada personaje corresponde a un material conocido y se hace la similitud a la electronegatividad de cada uno, con la riqueza que poseen. Pensando un paso adelante, ¿pudiera esto relacionarse con las razas humanas como se plantea arriba y caracterizar las razas como a los metales más conocidos?. Es decir el más noble el platinum, y el menos noble el zinc.


 



¿Who is meant to be rich?. Who is meant to be poor?. Is it just because of the material wealth that one possesses?. Or perhaps there is something else. Could somebody be rich from the essence of the spirit, or maybe from the corporal matter itself?, not to mention the intellectual point of view. These seem to be too many questions with too many answers. However, day in day out we realise there are groups of people that does not seem to be rich, but they are, and vice verse. All above without the intention of generalising. Even more, going a step forward let’s assume that a human being could be rich or not if all discussed before concurs at once as a whole. Is it possible that two different people from the same background have the same richness as a person?. Difficult to measure but a fair question to be asked. And more importantly, putting aside the superficial aspects of it, that is to say, the exterior appearance that can change from one to another even depending on the suit that they might wear. Many people have features in their body such as smooth skins (associated with perfect body chemistry, acid- basic (ph) , precise level of estrogen, etc., perfect symmetry (associated with perfect body grow, perfect health, various evolution aspects, etc.), or hair quality (associated with difference in thickness, inappropriate care, etc.) that one could linked to the presence of a wealthy person. Not to mention the color of the skin that one could think it might be attributed to richness. It seems rather difficult to make a characterization in a country like Venezuela, i.e. performing a gathering for each one of it, given the level of racial mixture that it’s found throughout the population (“mestizaje in Spanish”). Since the colony there have been categorised at least the main sixteen (16) sort of different races, e.g.: white (born in  Spain), criollos (white Spanish dad and mom born in here), native indigenous/ amerindian living here before the discovery of America, black (brought from Africa), plain mestizos (criollos/white mixed with natives), castizos (white mixed with plain mestizo), etc. For instance my family of mixed race background. My dad Ramon (white), my mom Annerys (zambo race: amerindian with black), my three siblings and I. During my trips of ten years for far lands between England, France, Germany (airport), Italy, Netherlands, Norway, Scotland, Spain and Wales I met many different people but most of them seemed to have a similar racial background. Quite generalising the opposite to Venezuela. In the next story the relationship between common names and known metals are made in order to establish similitudes with their electronegativity. In the same order, and thinking ahead, could this be associated also with the different races?. The most noble (platinum) rich, and the less noble (zinc), poor.

Saturday, May 17, 2014

La chica platinum./ The platinum girl.



En la siguiente historia, cada personaje corresponde a un material conocido y se hace la similitud a la electronegatividad de cada uno, con la riqueza que poseen.

Allí estaba, sentada en una esquina, siempre esbelta, arrogante, no quería que nadie la tocara, que nadie la mirara, ni siquiera que nadie la pensara. El mejor salón de la fiesta estaba reservado para ella, los mejores refrigerios (“neepes and tatties”, “burgers”, “chips”), siempre lo mejor sólo para ella. Siempre viviendo en su burbuja para no tener que ver nada con el resto del mundo. Al lado de ella su mejor amiga, la chica dorada. Con la misma actitud, implacable, infalible, refinada, nunca equivocada. Todos las rodeaban en los salones externos de la fiesta. A pesar de que no compartían con ellas tenían el consuelo de verlas a través de una pequeña ranura en la persiana de la puerta principal. Qué alegría verlas, todos murmuraban, que suerte tenían esa noche, se sentían privilegiados, valió la pena haber venido. Cuando entre al salón VIP me saludaron con alegría, yo te conozco, Tito, ¿verdad?, no, Tito es mi hermano, respondí, mi nombre es Al y mi apellido es Moni. Por supuesto, ya recuerdo, dijo. ¿Cuándo llegaste?, ¡que sorpresa!, que bueno que viniste. Continua...


In the next story each character represents a known metal and their electronegativity is related with the wealth of each one.




There she was in the corner seat. Always elegant, always arrogant, she did not want been touched, she did not want to be seen, she did not want even been loved by anyone. The best place of the party was reserved only for her. The best neeps and tatties, the best burger, the best chips, only for her. Get used living in her own bubble away from anybody else. The golden girl was with her at all times. Also with the same cruel attitude, ruthless, coldblooded, always right never wrong. The main room was full of them in the centre of the celebration. Although the rest could not be with them they felt lucky that at least they have visual access through a tiny space in the door´s blind. They were so happy watching them at least for a second, it was worthy had been coming, each of one thought for themselves. When I got into the social club vip room all greet me enthusiastically. I know you!, she said, your name is Tito, right?. No, I said, Tito is my brother. My name is Al and my surname is Moni, I continued. Of course, she replied, what a nice surprise, when did you come?, it is good to see you here!. To be continued...