Sunday, September 29, 2013

La violencia en el futbol Venezolano./ Violence in the Venezuelan football.


Mientras veía los resúmenes de los goles del futbol nacional en la jornada del día de hoy, en el encuentro presenciado entre el Carabobo futbol club y su rival de turno, me dio mucha tristeza ver como el jugador del Carabobo festejó uno de los goles haciendo moca del uso de ametralladoras cual guerrero disparándole a las gradas repletas de gente en forma indiscriminada. Esto es algo que me parece infantil, desconsiderado y hasta irresponsable, porque un atleta de su altura debería dejar el mejor ejemplo, especialmente frente a la cantidad de niños y niñas que miraron el encuentro en vivo y en la televisión. Ya nuestro futbol nacional está bastante agobiado por sus carencias en todos los niveles, sin embargo las ganas de superación y progreso que exigen todos sus representantes y aficionados no permitirán que se eche atrás todo lo trabajado con tanto esfuerzo y dedicación. La federación debería ver los videos del hecho que menciono con tanta preocupación y tomar las medidas pertinentes hasta castigar al responsable de tan nefasto acto. Esta burda celebración no representa el ánimo de ninguno de los aficionados a este lindo deporte.



I was watching on tv the resume of goals for todays journey of the first division. The match where the Carabobo FC defeated its rival let me rather sad. The reason being was that on one of the goal celebrations the striker simulated the use of an automatic gun towards people watching the game on the stand. This seems to be childish, disrespectful and irresponsible from a professional athlet that should be giving a better example to kids. Our football is already weak at all levels for lack of sponsors, low level of assistance to stadiums and poor results. However, people involved keep their best effort trying to improve the competition for players to destroy what has been achieved with this sort of behavior. The federation (FVF) should check the video to realise that my complain is valid and make sanctions as example as applicable in these situations. These celebrations shall be ruled out in favour of fans of this beautiful game.

Saturday, September 28, 2013

Por que el amor traiciona?./ Why does love betray?.


Porque el amor hace lo que no debe hacer en el momento menos esperado? Porque el amor traiciona cuando más se ama? Porque el amor se marcha cuando uno más lo necesita? Porque el amor se deja manipular por la envidia, por el odio, por la intriga? Cuando te dicen que te aman, cuando te miran a los ojos, cuando te toman de la mano, cuando te abrazan sin cesar, cuando te hablan al oído, tú lo sientes, tú le crees, tú le correspondes. Tu sabes que está allí, en el abrazo de las mañanas tu permites que te invada, que te acaricie, que te bese, que te proteja, tu lo sientes, está allí, está vivo, está contigo, es real, si existe. Pero un día la persona que llenaba ese espacio, se levanta y se va. Para donde fue esa persona que daba la vida por ti? Donde fue toda la confianza que te inspiraba? Para donde fue  la vibra que te dejaba vivir en paz? Para donde fue ese amor que te hablaba por medio de los ojos? Esa claridad que te daba fuerzas para donde se fue? Y más difícil aún está la pregunta, como dejar encerrada esa claridad dentro la persona amada? Como dejar dentro de ella la esencia de su alma que más te ama y que comparte contigo los días, las tardes, las noches? Así sea por egoísmo, así sea por dolor, así sea solo por miedo, así sea solo por saber, si me gustaría entender, como dejar esa pureza divina guardada como si fuese una fragancia del mejor perfume encerrado dentro de una botella limpia, transparente, y cristalina que solo sale para ti. Su difuminado lento y de olor penetrante que te deja saber que está allí de nuevo, solamente por ti, solamente para ti, cuando tú lo necesites, cuando tú lo desees, ojala que esta vez se quede más tiempo, tal vez, solo tal vez, por siempre. 
 

Why does love hurt in the less appropriate moment?. Why does love betray when you love the most?. Why does love leave when is most needed?. Why does love allow itself to be manipulated for intrigue?. You can feel this love when someone cares about you and tells you many times that she loves you. When she looks into your eyes, when she holds your hand, when she endless cuddles you, when she whispers closely. You believe in her love and you love her back. You know she is there, you want to be hugged in the morning, you want to be kissed, you want to be protected. You know it´s alive, you know it´s  there, it´s a true love, it does exist. But then, a certain day, for no obvious reason, it leaves. Where did that person go?. Where did all that trust go?. Where did that harmony go?. But more importantly is the question, how to let trapped inside her eyes that cared soul that used to shared her live with you?. I would like to know, I would like to understand at least to calm down the pain. I would like to understand at least to take away the fear. I would like to understand how to keep that pure essence inside the cleanest crystal bottle that comes out as a jenny only for you?. It comes out as the best perfume fragrance leaving behind its strong scent only when you need it. Perhaps this time stays for a bit longer. Maybe, only maybe, forever.