Por fin se puso en marcha./ Working at last.

Apenas hace unas horas que lo han puesto en marcha y ya se llevan escritas sobre él miles de páginas. Si, me refiero al LHC, el generador de hadrones. Creo que la máquina más controvertida , y cara, fabricada hasta ahora, ya que muchos piensan que puede generar microagujeros negros capaces de tragarse la Tierra entera. Será el 21 de octubre cuando se realicen los choques de haces cuando de verdad veremos si los alarmistas tienen razón.

Y es que el considerado experimento científico del siglo, la puesta en marcha del mayor acelerador de partículas del mundo, concebido para explorar los enigmas del Universo, ha arrancado hoy con éxito en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN).
En medio del júbilo de los científicos, que desde hace años esperaban este momento, el primer haz de millones de protones, que había sido inyectado en el acelerador, logró dar una vuelta completa, en una hora, al gigantesco túnel circular subterráneo de 27 kilómetros, situado bajo la frontera suizo-francesa.

Unas horas después, otro haz de partículas, introducido en dirección opuesta, en esta ocasión en sentido contrario a las agujas del reloj, conseguía igualmente recorrer todo el acelerador. "Hoy es un día histórico después de 20 años de trabajo

y esfuerzos de miles de científicos del mundo", dijo a la prensa el director general del CERN, Robert Aymar. "Por primera vez se ha conseguido que el acelerador aceptara las partículas y éstas circularan", señaló.

En la experiencia de hoy, sin embargo, las partículas se lanzaron a muy poca velocidad y tramo a tramo para comprobar que todas las piezas del acelerador, el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) funcionasen correctamente. Tras el éxito de estas primeras pruebas, la pregunta que flota en el aire es cuándo se producirán las primeras colisiones frontales de partículas a la velocidad próxima a la de la luz, es decir, cuándo se recrearán los instantes posteriores al Big Bang, el momento soñado por los científicos, pero temido por aquellos que creen que será el fin del mundo. "No sé cuánto se tardará. Es muy difícil saberlo. Dependerá de cuándo la máquina funcione a pleno rendimiento, pero esperamos que sea en unos meses", dijo Lyn Evans, director del proyecto del LHC.

Los científicos del CERN comenzarán mañana mismo a inyectar haces en sentidos opuestos, y en pocas semanas podrían producirse las primeras colisiones, pero con baja energía, hasta alcanzar a finales de este año un máximo de energía de 5 TeV (taraelectrovoltios).
Cuatro enormes detectores -ATLAS, ALICE, LHCb y CMS-, instalados en el acelerador a modo de radares para observar las colisiones frontales entre los protones, serán los encargados de observar los millones de datos que se generen. Con un coste de 4.000 millones de euros, el experimento sin precedentes del LHC fue hoy justificado por sus principales responsables y destacados expertos. "Sabemos que, a pesar de los grandes conocimientos que tenemos del Universo, desconocemos el 95 por ciento de la materia, y ahora tenemos el mecanismo para transformar la teoría filosófica del Big Bang en física experimental, lo que es absolutamente fantástico", afirmó Carlos Rubbia, Premio Nobel de Física en 1984. "Ahora estamos en posición de poder retrotraernos más y más atrás, al origen del Universo, y de poder no sólo observar, sino simular, esos instantes", subrayó el físico italiano. "Saber de dónde venimos y adonde vamos siempre ha sido la pregunta que se ha hecho el hombre", dijo, por su parte, Aymar. Pero subrayó que los descubrimientos del CERN trascienden a la física teórica y tienen destacadas aportaciones prácticas, como en el campo de la medicina, pero también en ejemplos como el ahora imprescindible "www", inventado por científicos del centro en 1990.

Uno de los grandes objetivos del LHC es descubrir el hipotético bosón de Higgs, llamado por algunos "la partícula de Dios" y que sería la número 25, tras las 24 ya constatadas. La existencia de esa partícula, que debe su nombre al científico que hace 30 años predijo su existencia, se considera indispensable para explicar por qué las partículas elementales tienen masa y por qué las masas son tan diferentes entre ellas y confirmaría los modelos que utiliza la física para explicar el Universo, las fuerzas y su relación. "Estamos convencidos de que lo que llamamos el modelo estándar (que domina en la física) no está completo", explicó Aymar, aunque auguró, que para ser realistas, no se hará un descubrimiento de ese calibre antes de tres años. Si el bosón de Higgs existe, podría detectarse tras la colisión de partículas en el LHC a velocidad cercana a la de la luz, aseguran los expertos. El director del proyecto del LHC, Lyn Evans, destacó, por su parte, que este acelerador "es un ejercicio masivo de colaboración mundial, en el que han participado científicos y expertos de muchos países, razas y religiones". Cerca de 10.000 científicos han tomado parte en este proyecto del CERN, un organismo propiedad de 20 estados europeos, pero en el que muchos otros países tiene estatuto de observador.

Fuente:

Publicado por eliott

Etiquetas: ciencia, investigación, tecnología

http://elreydelcaos.blogspot.com/2008/09/por-fn-se-puso-en-marcha.html

Only few hours ago it has been first operated although there have been thousands of pages written about it. Yes, the LHC (large hadron collider). It´s believed to be the most controversial and expensive machine ever built. Many believe it can generate micro black holes that can swallow the whole earth planet. On October 21^st the first collides will be carried away and we shall find out whether its detractors are right or not.

It has been considered the experiment of the century, the biggest particle accelerator in the world. What it was built with the main purpose of exploring the secrets of the universe it has been put into functioning today at the European physics particles laboratory (CERN).

Scientist celebrated after waiting years for this moment. The first bunch of millions of protons injected to the particle accelerator it finally turned around for an hour, inside the 27 km circular tunnel situated below the Swiss - French border.

Few hours later, another beam of particle, introduced in the opposite direction this time (anti clockwise), also managed to complete the distance within the accelerator. A historic day after 20 years of work and effort by thousand of scientist around the world, the CERN director Robert Aymar said to the press. “For the first time the accelerator moved around the light beam inside it”, he concluded.

In today´s experience however, particles were induced at a very low speed to check that the LHC accelerator was working properly length by length. After the success of these first trials, the question remaining is when the first collision of particles at the speed of light it´s to be performed. In other words, when it is going to be simulated the very instant post the big bang, a dreamed moment for scientist but a feared moment for those that believe that the end of the world will follow. “I do not know how long it will take. Difficult to know really. It will depend in the performance of the machine to reach its optimum; we hope it will take only few months”, the director of the LHC project said, Lyn Evans.

CERN scientist shall start tomorrow trials were particles are induced in opposite directions, so in few weeks the first collision at a low energy can be produced. This until reaching at the end of the year a 5 TeV (Tera electronvolts) maximum energy.

Four big detectors -ATLAS, ALICE, LHCb and CMS-, were installed in the accelerator as radars to record direct frontal collisions between protons. These will be the ones to gather the scatter data produced. With a cost of about € 4.000 millions, the experiement was first justified today for the principal expert originators.  Although we have a big knowledge of the universe we have a 95 percent of uncertainity about knowledge of matter. Now we have the means to transform the theorical basis of the big bang to a measurable experimental physics, which is absolutely fantastic, commented the winner of the 1984 physics Nobel price Carlos Rubbia. To know where we came from and to where we go to, it is an ancient questions made by mankind, Aymar said. But also highlighted that discoveres made by the CERN go beyond theorical physics and have relevant practical applications within the field of medicine science and information technology such as developments in the “world wide web” also invented by scientists of the group in 1990.

One of the main objectives of the LHC was to confirm the existence of the Higgs boson, so named “god particle” and that would be the number 25^th, of the standard model of particles. The particle named after the scientist that predicted its existence 30 years ago, it is considered to be the key to explain why the elemental particles have mass and why these are so different between one and another. This discovery would confirm the models used to explain the universe, the forces and the relation between them. “We are convinced that what we call the standard model (currently ruling phycisc), it´s not completed”, explained Aymar, although he add that before making such a massive discover it will be needed at least three years from now. If the Higgs boson does exist, it could be detected after colliding particles near the speed of light in the LHC, experts agreed. The project director Lyn Evans, added that, “this accelerator it’s a big scale exercise with the input of scientist and experts of many countries, races and religions”.  Near 10.000 scientist have been part of the project in CERN, an entity that belong to 20 European states, in which many others have the status of participating as witness.

Source:

Published by eliott

Labels: science, investigation, technology

http://elreydelcaos.blogspot.com/2008/09/por-fn-se-puso-en-marcha.html
 

Translated into English by Rubs.