Thursday, April 18, 2013

Trescientos veinte kilómetros por hora (320 Km/h)./ Two hundred miles an hour (200m/h).


Se relajaba un poco más cuando llegaba a la recta lateral. La tensión de conservar la concentración durante el resto del trazado le mantenía el dolor en los trapecios, dolor que sólo se calmaba durante la sesión de acupuntura los martes en la mañana.  El sudor le recorría todo el brazo hasta llegar al guante, por eso tenía el sistema de ventilación abierto hasta el final de la carrera. No paraba de pensar en la situación con su esposa y como haría para remediar esa coyuntura. Era la última vuelta, no podía creer lo que estaba sucediendo. Por la radio el equipo mecánico (IMechE) le indicaba que mantuviera ese paso hasta el final, sus compañeros estaban muy alegres también, después de tanto tiempo por fin se lograría algo de éxito. Los segundos pasaban y su bólido azul de fabricación  Italiana con el número 46 a los lados rugía como si estuviese en la primera vuelta, al 100%, sus cauchos en buen estado le daban confianza en forzar más el motor  y la máquina le respondía más y más, por fin se había conseguido la fórmula ideal, pensaban todos. Se bajó la bandera a cuadros y todos gritaron de la alegría, habían conseguido 4 puntos llegando de número 12 en la carrera.  Esto los situaba compartiendo el lugar número 17 de la clasificación general con 5 puntos, detrás de los 40 del líder. Sin embargo, el resultado de ésta carrera, penúltima del calendario, les garantizaba los mismos sponsors para el otro año. Todos seguirían en el mismo equipo dentro de la categoría, un año exitoso con buen augurio para el futuro. 

He was a bit more relaxed every time he reached the lateral straight. The pressure of maintaining the focus during the rest of the track caused him pain in the trapeziums and shoulders. This pain was only relieved during the acupuncture session every Tuesday morning. The sweat ran all over his arm until reaching his gloves, for that reason he kept the cooling system on until the end of the race. He could not stop thinking about his marital problems and what measures could he take to improve the situation. He was turning the last lap and he could not believe what it was happening. His team of mechanics (IMechE) kept giving him instructions over the radio, encouraging him to push all thresholds to the really end. His team mates were over the moon being so close of reaching such a success. Second after second his blue Italian machine with the 46 at the sides stormed as if it was the first lap. The engine, the tires, and gearbox were still at 100% and the more he pushed it the better response he obtained. They had finally found the ideal formula, all thought. When the chess flag was shaken all shouted in happiness. They obtained 4 points after ending on the 12th position on the race. The second of the calendar from the bottom. This placed them in the 17th position in the general table with 5 points, 40 points behind the leader. Nevertheless, this result guaranteed them the same sponsors for the next year and more importantly they avoided relegation. After all they had a successful year with excellent prospects for the future.


0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home