400 fáciles./ Easy four hundred (400).

Exactamente, por la calle que fuimos el otro día, le recordaba. Al frente está la licorería, al lado la ferretería, y justo en la esquina, caminado hacia atrás queda la tienda de las joyas. Entras, le dices al portero que vienes de parte de “el Cassidy” te vas al vestidor viejo que está en la parte derecha, si entras al del medio se te puede hacer más difícil, así que tienes que estar seguro que entras al de la derecha, al que está al lado del maniquí blanco. Así nada mas? Preguntaba con la voz entrecortada. Si, así mismito, facilito, te subes en la silla, mueves el techo, metes la mano, y allí deje ese dinero, lo tomas, y sigues rápido hacia atrás a saludar al resto. Cuando te digan que yo no estoy, te devuelves y listo, aquí te estaré esperando. El novato escuchaba con atención lo que le decía el jefe. Entonces, te animas? Si, lo voy hacer el jueves. Perfecto, le respondió. Toma este dinero para que te consigas una buena mujer y te relajes todos estos días. Pasaron las noches y cuando llego el jueves estaba seguro de sí mismo, siguió las indicaciones al pie de la letra, entro, saludo, salió y fue al encuentro con su ventrílocuo. Le entregó el paquete, el jefe lo abrió, pensó por unos segundos con una sonrisa tímida en su cara, conto el dinero y le dijo, toma tus 400, como te lo dije, facilito. 

That´s right, for the same street we went the other day, he remind the novice. The off license is at the front, the plumbing store is at the other side, and just in the corner, and walking towards the end is the jewelry store. Get in, let the guardian know “el Cassidy” sent you and go to the changing room at the right hand side. Do not enter at the one in the middle, it can be tricky, so you need to be sure is the right hand side one, the one which is next to the white model. Just like that?. He asked with a shaking voice. That´s right, just like that, easy!. Climb the chair, move the ceiling, search with your hand, and grabbed the money I left there. Take it all, and go quickly to the back to say hello to the rest. Ask for me, but because I won´t be there, come back here, and I will be waiting for you. The youngster listened carefully what the boss said.  So, are you up to the challenge then?. Yes, I will do it he replied. Perfect, the boss agreed. Take this money, get a good woman and have fun the following days. A couple of nights passed by and by Thursday he was ready. He followed the instructions as planned, got in, said hello, got out and went to meet his ventriloquist. He gave him the package and waited impatiently while the boss slowly opened it. He counted the money and with a shy smile on his face gave the rookie his money. As I said, easy money, 400 for you.