Notas del día./ Notes of the day.

           Lady gaga se vomita en pleno concierto en Barcelona: Sera que había comido mucho antes de la función o simplemente comió algo que le causo una indigestión? Supongo que la segunda por que Lady Gaga con esa figura no creo que le guste comer mucho. Curioso, nunca escuche que al ilustre tenor Luciano Pavarotti le hubiese pasado esto…

Lady gaga throw out during a concert in Barcelona. Was it because she ate far too much before the function or was it because an upset tummy.  I guess the latter since she is far too fit for eating that much. Curiously, I never heard of Pavarotti having that sort of troubles…

          Josh Kroeger con los Leones del Caracas desde el primer día: Buenas noticias para los melenudos, contando con una de sus principales figuras ofensivas desde el día de la inauguración. Puede ser la diferencia…

Josh Kroeger will be playing since the really first day with Los Leones del Caracas. Good news for the lions, having one their principal figures available since the beginning. He might be the difference.

 Chávez y Capriles hablan por teléfono: Aparentemente fue una conversación muy amena en aras de la reconciliación y de la unidad de los venezolanos. Bonito gesto de las dos partes, pero quien pagara la cuenta?, el que llamo o seria una llamada por pagar?.

Chavez and Capriles speak over the phone. Apparently it was a good conversation towards reconciliation. Nice gesture from both parties, but, who is paying for the bill?, or was it a collect call?.

Petróleo OPEP a $107,94 el barril: Ojala que el presupuesto del año que viene refleje en todas las carteras tan generoso precio.

On the rise: OPEC’s barrel $107,94. Perhaps this generous price shall be reflected in all budgetary next year.