Pronóstico del tiempo./ Weather forecast.

En la televisión: La foto de satélite nos muestra un cielo completamente despejado sobre el valle de Caracas lo que indica que va a ser un día soleado con temperatura rozando los 30 grados una cota menor de 18 grados al final de la noche. No se esperan precipitaciones de ningún tipo tal vez hasta mediados de la semana debido a la alta presión atmosférica salvo una brisa que puede estar acompañada de sereno a tempranas horas de la madrugada. Mas hacia el este sin embargo puede notarse un poco de nubosidad indicando zonas de baja presión que puede llevar a chubascos generalizados en la zona de Guarenas y Guatire, aunque no puede verse como un temporal a largo plazo entre otras cosas por lo débil que se encuentra soplando el viento en la zona esta mañana. Este pronóstico puede extenderse hacia zonas aledañas como Higuerote y Rio Chico. Hacia el litoral sin embargo los vientos del norte soplan moderadamente hacia el sur con un ascenso ligero sobre la vegetación del Ávila y son ideales para los que quieran practicar actividades acuáticas/ montaña como velerismo, parapente, etc. que acompañado con lo despejado de sus cielos nos auguran un excelente día de playa.  Para la noche se espera una descenso en la presión de la zona lo que nos predica un poco de nubosidad para mañana en la tarde. En la calle: Mira la pepa e´sol!, vamos a darle pa´la playa!… 

The weather on tv (prime time): The satellite picture shows a clear sky for today with a sunny day all over Caracas. The range temperature will be between 30 degrees celcius during the day and 18 degrees when the night falls. It is not expected any sort of rain until the middle of the week since there will be a high atmospherical pressure over the region. A windy temporal however, it is expected specially during the morning accompanied with a soft mist. Towards the east, it can be seen some cloudy patches due to a low pressure temporal pushing some scatter rain to fall the edge of the city and heavy rain over Guarenas and Guatire it´s predicted. Although these will be for a short period of time as the wind weakness when reaching the area during the early morning. The same forecast can be expected in surrounding places like Higuerote and Rio Chico. In the littoral area, a moderated wind from the north towards the Avila mountain will be present ideal for windsurfers and sailing up to 49er class. At the peak parachute jump lovers can practice their stuns until the end of the week.  For tomorrow night a drop in the pressure it´s anticipated which will produce a foggy start for the next day. The weather on the streets: What a sunny day!, let´s go the beach!…