Entre hoy y mañana./ Between today and tomorrow.

Pareciera que todos los días son iguales, el sol sale casi a la misma hora y se oculta mostrando arreboles similares. El clima no varía generalmente entre una fecha y la otra al menos que vivas en Aberdeen, Escocia por supuesto, lo peor que pueda suceder es que una tormenta logre empapar los suelos y las calles sin aviso previo, pero siempre se mantienen las estaciones. En definitiva, las noches pasan, la gente se hace vieja, los niños crecen, los viejos se hacen más sabios, los árboles dan más sombra. Aunque casi sin que nadie lo note. Y hablando de mi propia experiencia, yo me siento casi que igual todos los días, no noto más crecimiento, no noto más sabiduría, y tiendo a creer que siempre pienso en más o menos lo mismo. Sin embargo, esto no es verdad. Así veamos el mismo cielo, el mismo arcoíris, sintamos la misma brisa todos los días, veamos la misma persona frente al espejo, la gente cambia sin explicación alguna a pesar de que son los mismos en esencia. Es decir, es probable que el cambio sea tan rápido que no se note a simple vista, que la persona vuelva a ser lo que era, y que a su vez mantenga el cambio dentro de sí como que si lo hiciera parte de su personalidad/ físico/ rasgos para asimilarlo como parte de su existencia. Algo que sólo se puede notar después de mucho tiempo, inclusive, para uno mismo.

It seems like each day it´s the same, the alba shows up almost at the same time day after day and the sun draws similar twilights during its sunsets. The weather does not change dramatically between one day and another, unless you live in Aberdeen Scotland, of course. The worst that it might happens is that a storm suddenly manages to soak grounds and streets within a very short notice. But something it´s true, seasons are always in place. In conclusion, all nights end with the sunrise, people get older, kids grow up, wise people become wiser, all trees spread its branches for more shadows, and so on, almost without nobody realising it. And bringing up my own experience, I feel the same way from one day to another, I do not feel taller, I do not feel wiser, and I kind feel that I always think about the same topics day after day. However, this is not true. Although the rainbow in the sky is always the same, although we feel the same wind running through our faces, although we see the same person in the mirror every day, people change for no reasons even though, in essence, they are mostly the same. What it means that it´s highly likely that this change is so fast that cannot be perceived on a naked eye. The person going through such a change gets back to its initial condition so quickly as if the change is incorporated, and perhaps definitely evolving as part of its own personality/ physic/ features. Change that can only be felt long time after, even for the person going through this experience.