Saturday, August 17, 2013

El enviado./ The fallen angel.


Y a pesar de la maldad que reinaba en el lugar, dios decidió enviar otro ángel en su ayuda. Se encontraba un poco desorientado al principio, tratando de entender el caos, el miedo que sin duda se apoderaba del lugar, la desesperanza, el desasosiego. Por fin logro enfocar su mirada en el humilde sirviente y le dijo, no te preocupes, vienen más, sigue tu camino, sigue tu obra, dios está contigo. Luego de estas palabras el ángel dio la vuelta y después de unos cuantos pasos desapareció dentro del espeso sereno. El sirviente, al igual que un peregrino, terminó con su misión, le dejó las escrituras de la palabra de dios y continúo su camino. Nadie lo volvió  a ver sino después de 73 años cuando volvió, en su última visita, la visita más importante de su vida, había encontrado su hogar. 

And despite the evil reining in the place, god decided to send another angel for his help. He was quite disoriented at the beginning, trying to understand the chaos, the fear that no doubt gained force in the room, the loss of hope, the raising anxiety. He finally managed to focus his sight on the humble servant and said, do not worry, they are more coming, follow the road, follow your aim, god is with you. After these words the angel turned around and having walked few steps he disappeared within the thick mist. The servant and the pilgrim, they both finished their missions. The first one, left in the village the sacred book containing god´s commands, and followed his way. No one saw him again but after 73 years when he came back on his last visit, the most important of his life, when he found home.

 

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home