Thursday, June 27, 2013

Frases célebres y citas para periodistas.../ Famous quotes & answers for journalists.



Wilde, Oscar : "La diferencia entre literatura y periodismo es que el periodismo es ilegible y la literatura no es leída" .
The difference between literature and journalism is that the journalism is unreadable and the literature is not read.

Wolfe, Roger: "Periodismo: lanza la mierda y lávate las manos" .
Journalism: Launches the shit and wash those hands.

Greene, Graham: "Medios de comunicación es sólo una palabra que ha venido a significar mal periodismo ". 
Media and social communication are only words that have come to mean bad journalism.

Umbral, Francisco: "El periodismo mantiene a los ciudadanos avisados, a las putas advertidas y al gobierno inquieto".
The journalism maintains to citizens warn, to whores cautioned and to Government concerned.

Carlyle, Thomas : "Con el periodismo ha surgido un cuarto poder".
With the journalism has emerged a fourth power.

Anónimo : "No dejes que la realidad te estropee una buena noticia (Vieja e irónica máxima del periodismo amarillista)".
Don't let reality to spoil you a good news (old and ironic maximum of sensationalist journalism).

Wilde, Oscar: "¿Cuál es la diferencia entre el periodismo y la literatura? El periodismo es ilegible y la literatura no se lee. Eso es todo."
What’s the difference between literature and journalism? Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.

Chesterton, Gilbert Keith: "El periodismo consiste esencialmente en decir «lord Jones ha muerto» a gente que no sabía que lord Jones estaba vivo".
“The journalism consists essentially in saying «lord Jones has died» to people that did not know that lord Jones was alive.

Kapuscinski, Ryszard : "Para ejercer el periodismo, ante todo, hay que ser buenos seres humanos. Las malas personas no pueden ser buenos periodistas. Si se es una buena persona se puede intentar comprender a los demás, sus intenciones, su fe, sus intereses, sus dificultades, sus tragedias"
 “To practice journalism, first and foremost, it must be good human beings. The bad people can not be good journalists. If you are a good person you can try to understand others, their intentions, their faith, their interests, their difficulties, and tragedies.

Chicago Tribune: "Si su madre dice que lo ama, verifíquelo".
If your mother says that she loves you, verify it.

Churchill, Winston: "Siempre es mejor hacer las noticias que leerlas"
It is always better to make the news that read them.

Chicago Tribune: "A veces ser el último en informar es mejor que estar equivocado".
Sometimes is best to be the last to report it than being wrong.

Picasso, Pablo: "Los periodistas son quienes reparten cizaña en la vida moderna"
The journalists are the one whom spread jealousy in the modern life.

Twain, Mark: "Habiendo fracasado en todos los oficios, decidí hacerme periodista"
Having failed in all professions, I decided to make myself a journalist.

Todorov, Tristan : "Un texto es un picnic en el que el periodista lleva las palabras y el lector los sentidos".
A text is a picnic in which the journalist takes the words and the reader the senses.

Pulitzer, Joseph: "Aquí no toleramos los errores y cuando los descubrimos no descansamos hasta corregirlos" .
Here we do not tolerate errors and when those are found we do not rest until correct them.

Balzac, Honoré de: "El periódico es una tienda en que se venden al público las palabras del mismo color que las quiere".
The newspaper is a store in that is sold to the public the words of the same color that them require.

Bourdieu, Pierre: "La información es demasiado importante como para dejarla en manos de los periodistas"
The information is too important as to leave it in hands of the journalists.

Lindner, Frank : "Nunca preguntes con qué se hace una salchicha, y mucho menos una nota periodística".
Never ask with what is made a sausage, and much less not a journalist note.

Einstein, Albert: "Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre".
If your intention is to portray the truth, do so with simplicity and elegance allow it to tailor.
 http://www.frasescelebresde.com/periodismo/1/


Traduciòn español/ ingles, www.babelfish.com
Translation Spanish/ english, www.babelfish.com

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home